11 Mar 2013

Miu Miu in Paris

Miu Miu

Para terminar con el FW 2013 no podia dejar de hablar de Paris. esta semana fue un caos el trabajo con el final de la exhibición de Valentino y no tuve mucho tiempo en ver las colecciones pero la que mas me llamó la atencion fue Miu Miu. 

En esta ocasión, Miuccia Prada creó una coleción entre femenina, contemporanea y deportiva. Como dice su diseñadora: puede tener diferentes asociaciones, desde prostitutas hasta colegialas. De chicas buenas a malas.

La pasarela estaba formada por abrigos, parkas y vestidos, todos ellos ceñidos al cuerpo, con cintos que marcaban la curvas. Los tonos variaban entre negro, azul marino, roza, amarillo, ect. y con estampados en lisos a lunares o rayados, donde tambien se podían ver en los pañuelos y y medias.

fantástico!!!




English

Fashion Week 2013 has just ended and I couldn´t stop talking about Paris. this week was chaotic at work with the end of the exhibition of Valentino and I didn´t have a long time to see the collections but the one that caught my attention was Miu Miu.

In this occasion, Miuccia Prada created a collection between feminine, contemporary and sportswear. As Mrs Prada said: The collecion have different associations for the people, from prostitutes to schoolgirls. From good to bad girls.


The Catwalk consisted in coats, parkas and dresses, all of them tight to the body, with belts marking the silhouettes. The color palet was from black, Blue, pink, yellow, ect. And prints in plain, striped or spotted, which also it could be seen in  stocking and scarves.

fantastic!




Français


Pour terminer avec Fashion Week 2013  on pourrait pas arrêter de parler de Paris. cette semaine j'a été un chaotique jour de travail pour la fin de l'exposition de Valentino et je ne eu pas beaucoup de temps pour voir les collections, mais celui qui a attiré mon attention était Miu Miu.

A cette occasion, Miuccia Prada a créé une collection entre le féminin, contemporain et sportif. Comme Mme Prada a dit: Le Collecion ont différentes associations pour les public, des prostituées aux écolières. De bonne  à mauvaises filles.


Le défilé a consisté à manteaux, parkas et des robes, tous près du corps, avec des ceintures qui marquent les silhouettes. La palette de couleurs est du noir, bleu, rose, jaune, ect. Et imprimé en uni, à rayures ou à pois, qui l'a également pu être vu dans les chaussettes et foulards.

Fantastique!