26 Jun 2013

Royal Ascot

La semana pasada (del 18 al 22 de Junio) tuvimos el evento del Royal Ascot, las famosas Carreras de Caballos que cuenta con la presencia de la familia Real y en la que todos "deben cumplir el codigo de vestimentas" y lo que no puede faltar son los tradicionales sombreros. aqui van los mas vistos del 2013!


The Royal Family
English

Last week (18 to June 22) we had the Royal Ascot, the famous Horse Racing that as always we have the presence of the royal family and in which everybody "must follow the dress code" and we enjoy the most  traditional ( and fancy) hats. Here we are the most originally hats of the year!


The Colourful Guests

 Francais

La semaine dernière (18 à 22 Juin), nous avions le Royal Ascot, le célèbre Course de chevaux et  comme toujours nous avons la présence de la famille royale et dans laquelle tout le monde "doit suivre le code vestimentaire" et nous jouissons de la plus traditionnelle (et de fantastique) chapeaux. Ici, nous sommes les plus l'origine des chapeaux de l'année!




...and more eccentric Hats!!